Libros Publicados

El clásico relato costarricense Elisa Delmar es una historia de amor melancólica. Con el telón de fondo del fusilamiento de Mora y Cañas, Elisa y Alberto se ven enfrentados a difíciles circunstancias.
Los personajes de La Trinchera viven en carne propia las consecuencias de la célebre batalla histórica en que son también protagonistas Mora y Cañas.
Margarita es una dulce historia de amor correspondido, en la misma época histórica que tanto marcó a este país.
La loca de la Avenida Central es un relato novedoso para la época debido a su técnica de presentar a un personaje femenino que habla en primera persona sobre las dificultades de su existencia.
Estos relatos salidos de la fértil pluma de Manuel Argüello Mora recrean con acierto la sociedad costarricense decimonónica y son un importante legado para todos los costarricenses de hoy..

Aotearoa es el nombre maorí de Nueva Zelanda, lejano país con bellos paisajes y una rica vida cultural.  En la presente crónica se narra un viaje a este fascinante lugar. Se enriquece la narración con detalles sobre el descubrimiento y la población de este archipiélago del océano Pacífico.  Es muy interesante el proceso en que fue poblado por sus descubridores, los maoríes, y luego colonizado por los ingleses.  Hoy es una sociedad próspera que colma al viajero que llega a sus lejanas costas con una geografía atractiva y múltiples actividades culturales.

Las sílabas azules es una proposición de lecturas que aparece en su segunda edición. En primer lugar, rinde un merecido homenaje a Eunice Odio en tanto que poetisa universal de lengua española nacida en Costa Rica. La información que se presenta sobre Eunice es fruto de muchas entrevistas con personas que la conocieron y de una meticulosa documentación realizada en las fuentes originales.
Se recogen algunos de sus primeros poemas publicados en el Repertorio Americano, además de los interesantes elementos biográficos de sus años de vida en Costa Rica, antes de que saliera a establecerse en Guatemala y luego en México. Eunice, figura señera de la literatura latinoamericana, merece de sus compatriotas este homenaje y muchos más.
A continuación, se ahonda en la producción de varios escritores contemporáneos de Costa Rica como Rafael Ángel Herra y Alfonso Chase, de Nicaragua como Sergio Ramírez, de El Salvador como Manlio Argueta, de Colombia y de Perú. Estos autores se han escogido desde una perspectiva del gusto personal de la autora, doctora en literatura por la Universidad de París III. Se ha procurado enriquecer este análisis al incorporar valiosas reflexiones y agudos comentarios emitidos en el ámbito periodístico y universitario.

Bajo el pseudónimo de William Allen, Edward Sexby escribió un panfleto,  Matar no es asesinar, el cual al parecer llegó a Londres alrededor del 18 de mayo de 1657.
El periódico The Publick Intelligencer  informó que varios panfletos abominables y desesperados habían sido repartidos en la ciudad, incluyendo Charing Cross.  El 25 de mayo la policía de Cromwell detuvo a un antiguo nivelador, John Sturgeon, con 300 ejemplares.  En la casa de Samuel Rogers se requisaron 1400 ejemplares.  Se encontraron unos 200 abandonados cerca de un muelle.  Así que probablemente se sacaron unos dos mil de la circulación.
Sin embargo muchos lograron circular.  La gente pagaba hasta cinco chelines por un ejemplar.  Hasta tiraron uno dentro del coche de  Cromwell. 
Matar no es asesinar tuvo un gran impacto,  mucho mayor que  el que  hacían prever su tamaño y el número de copias que se distribuyeron.  El Protectorado tomó medidas importantes para sacarlo de circulación y para arrestar a sus conspiradores.

Para el viajero de hoy, Vietnam ha renacido como el ave fénix de su sangriento pasado. El país fue sometido a la dominación colonial francesa. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupado por Japón, y a partir de 1965 por los EUA.
Desde hace años reanudó las relaciones con los Estados Unidos. Ha modificado sus políticas económicas. Su pueblo, indómito, refinado y laborioso, aspira a materializar los sueños que siempre lo han impulsado.
En esta crónica, elaborada desde un punto de vista personal, se narran las repercusiones que tuvo la guerra de Vietnam contra los EUA en la realidad latinoamericana durante el último tercio del siglo veinte. Se presentan diversas perspectivas sobre la compleja historia de esta nación del Sudeste Asiático. La última parte está constituida por el diario de un viaje efectuado a ese país de vasta y hermosa geografía, cuyo pasado da pie a la reflexión y cuyo presente está lleno de dinamismo.

San Isidro es una breve pero emocionante narración que cristaliza toda una bella metáfora sobre la infancia y la adolescencia. Quizá sería mejor decir, acerca de la voluntad por recuperar ese mundo mágico y su extraviada libertad, desde un tiempo azacaneado ya por las claves de otro enigma, la difícil condición humana asumida.
Por medio de un lenguaje coloquial y con sentido artístico, libre de ataduras sintácticas tradicionales, se conjuran las vivencias infantiles, su reino de normas propias, alucinantes, en cuyo fondo, como ineludible punto de convergencia en ese San Isidro, se halla la casona, llena de signos entre la algarabía o el silencio, el viento y el estruendo del mar, cuya presencia es constante con sus grandes olas, sus misterios y asechanzas en casi todas las fases de la vívida y nostálgica evocación de esas estancias fuera de la capital.
Así fue presentada en 1984 por la Editorial Costa Rica la primera edición de esta novela corta. Hoy ve su tercera edición en Editorial Montemira. Las vacaciones de un grupo familiar a orillas del Pacífico en San Isidro de Puntarenas, en diferentes momentos y desde diferentes perspectivas, constituyen el hilo narrativo. Con un lenguaje fluido y natural que logra a la vez resonancias poéticas, reviven como material literario estas experiencias de disfrute de la naturaleza, compartidas por varias generaciones de costarricenses.

El discurso de la servidumbre voluntaria, o El contra uno, obra de juventud de Étienne de La Boétie, un abogado y pensador francés amigo de Michel de Montaigne, ha tenido varias trayectorias dentro del pensamiento político.
La primera trayectoria la realizó como un manuscrito que circulo privadamente entre amigos. Fue así como Montaigne lo conoció. Quedó tan impresionado por la obra de aquel joven que quiso conocer a su autor.
Aunque el propio Montaigne deseaba publicarlo dentro de sus Ensayos, se le adelantaron los calvinistas en 1576, cuando editaron la obra con el nombre de su autor. Aquel fue el comienzo de su segunda trayectoria. Aunque era una obra aparte, El discurso de la servidumbre voluntaria siguió apareciendo a menudo en un puesto subordinado como un apéndice de los Ensayos de Montaigne. En 1835 cambió Ia situación. Felicité de Lamennais le dio su lugar a la obra de La Boétie; la publicó como texto independiente y autónomo. Así se inauguró una tercera trayectoria en el pensamiento político moderno.
La misma fecha de la publicación es bastante significativa, ya que en 1835 una ola de insurrecciones obreras en Lyon y en Paris había marcado la entrada de los proletarios franceses en la escena política. A partir de aquel momento, las diversas lecturas políticas y filosóficas de la obra de La Boétie han destacado su cuestionamiento fundamental sobre la libertad del ser humano, que ha resultado totalmente contemporáneo. 

La caída del águila, del eminente Carlos Gagini, uno de nuestros más distinguidos clásicos. Esta novela costarricense, escrita en 1925, se ubica en la novelística latinoamericana que rechazaba la dominación económica foránea. Es un maravilloso documento que retrata las ideas, las actitudes y las costumbres de nuestros coterráneos en una época que revive con fuerza bajo la pluma de Gagini. La portada y el libro fueron diseñados por Rodrigo Granados. La ficha catalográfica fue elaborada por Marta Alvarado Guzmán.

.Manuel Arduino Pavón nació en Montevideo en 1955. Actualmente reside en Buenos Aires.
Estudió literatura en la Universidad de la República de su país.
Desde 1979 ha publicado más de setenta obras en Uruguay, en la Argentina, España, México, Costa Rica, Puerto Rico, Holanda, Canadá y los EE.UU.
Con excepción de la dramaturgia, lo intenta todo: ensayo (esotérico), aforística, narrativa, obras misceláneas y poesía.
Su principal cualidad es la versatilidad, que le permite deambular por territorios tan antagónicos y sentirse a sus anchas en todos ellos.
Una inclinación natural a la experimentación literaria lo acompaña desde sus primeros años en el oficio, pero los años de vida le permiten atenuar o pronunciar esos rasgos estentóreos según sean las circunstancias.
La casi totalidad de su obra ha sido publicada fuera de su país.

MEMORIAL DE UNA LUCHA DESDE EL PARKINSON

El científico venezolano Carlos de La Cruz, químico de profesión, fue afectado por la enfermedad de Parkinson a partir de 1998.
La enfermedad de Parkinson es degenerativa. Se produce por la muerte de las neuronas, o células nerviosas, en la región cerebral denominada sustancia negra. Allí se produce la dopamina, una sustancia mensajera que transmite los impulsos eléctricos desde la sustancia negra al cuerpo estriado. 
La pérdida de las neuronas productoras de dopamina hace que las otras células nerviosas del cuerpo estriado emitan señales fuera del orden, lo que lleva a la incapacidad de controlar el movimiento en forma normal.
Este memorial es una narración escrita en tercera persona sobre el recorrido de Carlos que permite distanciarse de los problemas subjetivos que una enfermedad tan seria pudo provocar tanto en el paciente como en su familia, que no dejó de apoyarlo en todo el proceso.

Esta traducción ha sido realizada directamente del original en inglés por A. Miranda H., traductora y especialista en literatura. Es un aporte de una costarricense a las letras nacionales.

Robinson Crusoe, la obra más famosa de su autor, está considerada como la primera novela inglesa. Se basa en las historias verídicas de dos marineros náufragos. Uno fue el escocés Alexander Selkirk, rescatado en 1709 después de pasar cuatro años en una isla del archipiélago chileno Juan Fernández, y el otro el español Pedro Serrano, que subsistió solo en un banco de arena del mar Caribe durante ocho años y fue rescatado en 1534.

Esta novela tuvo éxito desde su primera publicación. Ha ejercido una enorme influencia en la literatura y en la cultura. Ha sido editada, traducida, adaptada, imitada y llevada al cine muchas veces.